Hooray! A summer of pop music awaits; a transformer ordered from The Netherlands has done the trick.
The shop assistant said 'It's ruined, you'll never be able to use it again'. No it isn't, shop assistant! (the same one who said 'What sort does he want?' when I went in to buy guitar strings one day).